וְיָֽדְע֗וּ כִּ֣י אֲנִ֤י יְהֺוָה֙ אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם אֲשֶׁ֨ר הֹוצֵ֧אתִי אֹתָ֛ם מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם לְשָׁכְנִ֣י בְתֹוכָ֑ם אֲנִ֖י יְהֺוָ֥ה אֱלֹֽהֵיהֶֽם׃ פ

ספר:שמות פרק:29 פסוק:46

The Transliteration is:

wǝyādǝʿû kî ʾănî yhwh ʾĕlōhêhem ʾăšer hôṣēʾtî ʾōtām mēʾereṣ miṣrayim lǝšākǝnî bǝtôkām ʾănî yhwh ʾĕlōhêhem p

The En version NET Translation is:

and they will know that I am the LORD their God, who brought them out from the land of Egypt, so that I may reside among them. I am the LORD their God.

The Fr version BDS Translation is:

et ils sauront que c’est moi, l’Eternel, leur Dieu, qui les ai fait sortir d’Egypte pour habiter au milieu d’eux ; oui, je suis l’Eternel, leur Dieu.

The Ru version RUSV Translation is:

и узнают, что Я Господь, Бог их, Который вывел их из земли Египетской, чтобы Мне обитать среди них. Я Господь, Бог их.


verse