וְנָֽתַתָּ֤ה אֹתֹו֙ לִפְנֵ֣י הַפָּרֹ֔כֶת אֲשֶׁ֖ר עַל־אֲרֹ֣ן הָֽעֵדֻ֑ת לִפְנֵ֣י הַכַּפֹּ֗רֶת אֲשֶׁר֙ עַל־הָ֣עֵדֻ֔ת אֲשֶׁ֛ר אִוָּעֵ֥ד לְךָ֖ שָֽׁמָּה׃

ספר:שמות פרק:30 פסוק:6

The Transliteration is:

wǝnātattâ ʾōtô lipnê happārōket ʾăšer ʿal-ʾărōn hāʿēdūt lipnê hakkappōret ʾăšer ʿal-hāʿēdūt ʾăšer ʾiwwāʿēd lǝkā šāmmâ

The En version NET Translation is:

“You are to put it in front of the curtain that is before the ark of the testimony (before the atonement lid that is over the testimony), where I will meet you.

The Fr version BDS Translation is:

Tu placeras l’autel devant le voile qui cache le coffre de l’acte de l’alliance, devant le propitiatoire qui est au-dessus de l’acte de l’alliance, là où je te rencontrerai.

The Ru version RUSV Translation is:

И поставь его пред завесою, которая пред ковчегом откровения, против крышки, которая на [ковчеге] откровения, где Я буду открываться тебе.


verse