וְאַתָּ֣ה קַח־לְךָ֮ בְּשָׂמִ֣ים רֹאשׁ֒ מָר־דְּרֹור֙ חֲמֵ֣שׁ מֵאֹ֔ות וְקִנְּמָן־בֶּ֥שֶׂם מַֽחֲצִיתֹ֖ו חֲמִשִּׁ֣ים וּמָאתָ֑יִם וּקְנֵה־בֹ֖שֶׂם חֲמִשִּׁ֥ים וּמָאתָֽיִם׃

ספר:שמות פרק:30 פסוק:23

The Transliteration is:

wǝʾattâ qaḥ-lǝkā bǝśāmîm rōʾš mor-dǝrôr ḥămēš mēʾôt wǝqinnǝmān-beśem maḥăṣîtô ḥămiššîm ûmāʾtāyim ûqǝnê-bōśem ḥămiššîm ûmāʾtāyim

The En version NET Translation is:

“Take choice spices: 12½ pounds of free-flowing myrrh, half that—about 6¼ pounds—of sweet-smelling cinnamon, 6¼ pounds of sweet-smelling cane,

The Fr version BDS Translation is:

Procure-toi des aromates de première qualité : six kilogrammes de myrrhe fluide, la moitié, soit trois kilogrammes, de cinnamome aromatique, trois kilogrammes de cannelle,

The Ru version RUSV Translation is:

возьми себе самых лучших благовонных веществ: смирны самоточной пятьсот [сиклей], корицы благовонной половину против того, двести пятьдесят, тростника благовонного двести пятьдесят,


verse