וְהַקְּטֹ֙רֶת֙ אֲשֶׁ֣ר תַּֽעֲשֶׂ֔ה בְּמַ֨תְכֻּנְתָּ֔הּ לֹ֥א תַֽעֲשׂ֖וּ לָכֶ֑ם קֹ֛דֶשׁ תִּֽהְיֶ֥ה לְךָ֖ לַֽיהוָֹֽה׃

ספר:שמות פרק:30 פסוק:37

The Transliteration is:

wǝhaqqǝṭōret ʾăšer taʿăśê bǝmatkūntāh lōʾ taʿăśû lākem qōdeš tihǝyê lǝkā la-yhwh

The En version NET Translation is:

And the incense that you are to make, you must not make for yourselves using the same recipe; it is to be most holy to you, belonging to the LORD.

The Fr version BDS Translation is:

Vous ne ferez pas de parfum de même composition pour votre usage personnel. Vous le considérerez comme une chose sainte, réservée à l’Eternel.

The Ru version RUSV Translation is:

курения, сделанного по сему составу, не делайте себе: святынею да будет оно у тебя для Господа;


verse