וַיִּתֵּ֣ן אֶל־משֶׁ֗ה כְּכַלֹּתֹו֙ לְדַבֵּ֤ר אִתֹּו֙ בְּהַ֣ר סִינַ֔י שְׁנֵ֖י לֻחֹ֣ת הָֽעֵדֻ֑ת לֻחֹ֣ת אֶ֔בֶן כְּתֻבִ֖ים בְּאֶצְבַּ֥ע אֱלֹהִֽים׃

ספר:שמות פרק:31 פסוק:18

The Transliteration is:

wayyittēn ʾel-mšê kǝkallōtô lǝdabbēr ʾittô bǝhar sînay šǝnê lūḥōt hāʿēdūt lūḥōt ʾeben kǝtūbîm bǝʾeṣbaʿ ʾĕlōhîm

The En version NET Translation is:

He gave Moses two tablets of testimony when he had finished speaking with him on Mount Sinai, tablets of stone written by the finger of God.

The Fr version BDS Translation is:

La remise des deux tablettes de l’acte de l’alliance - Quand il eut terminé de s’entretenir avec Moïse sur le mont Sinaï, l’Eternel lui remit les deux tablettes de l’acte de l’alliance ; c’étaient des tablettes de pierre gravées par le doigt de Dieu.

The Ru version RUSV Translation is:

И когда [Бог] перестал говорить с Моисеем на горе Синае, дал ему две скрижали откровения, скрижали каменные, на которых написано было перстом Божиим.


verse