הֽוּא־הָיָ֥ה גִבֹּֽר־צַ֖יִד לִפְנֵ֣י יְהֺוָ֑ה עַל־כֵּן֙ יֵֽאָמַ֔ר כְּנִמְרֹ֛ד גִּבֹּ֥ור צַ֖יִד לִפְנֵ֥י יְהֺוָֽה׃

ספר:בראשית פרק:10 פסוק:9

The Transliteration is:

hûʾ-hāyâ gibbōr-ṣayid lipnê yhwh ʿal-kēn yēʾāmar kǝnimrōd gibbôr ṣayid lipnê yhwh

The En version NET Translation is:

He was a mighty hunter before the LORD. (That is why it is said, “Like Nimrod, a mighty hunter before the LORD.”)

The Fr version BDS Translation is:

C’était un valeureux chasseur devant l’Eternel. De là vient l’expression : « valeureux chasseur devant l’Eternel comme Nimrod ».

The Ru version RUSV Translation is:

Он был сильный зверолов пред Господом; потому и говориться: сильный зверолов, как Нимрод, пред Господом.


verse