וְהַ֨לֻּחֹ֔ת מַֽעֲשֵׂ֥ה אֱלֹהִ֖ים הֵ֑מָּה וְהַמִּכְתָּ֗ב מִכְתַּ֤ב אֱלֹהִים֙ ה֔וּא חָר֖וּת עַל־הַלֻּחֹֽת׃

ספר:שמות פרק:32 פסוק:16

The Transliteration is:

wǝhallūḥōt maʿăśê ʾĕlōhîm hēmmâ wǝhammiktāb miktab ʾĕlōhîm hûʾ ḥārût ʿal-hallūḥōt

The En version NET Translation is:

Now the tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets.

The Fr version BDS Translation is:

Ces tablettes étaient l’œuvre de Dieu, l’écriture était celle de Dieu, gravée sur les tablettes.

The Ru version RUSV Translation is:

скрижали были дело Божие, и письмена, начертанные на скрижалях, были письмена Божии.


verse