וַיִּשְׁמַ֧ע יְהֹושֻׁ֛עַ אֶת־קֹ֥ול הָעָ֖ם בְּרֵעֹ֑ה בְּרֵעֹ֑ו וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־משֶׁ֔ה קֹ֥ול מִלְחָמָ֖ה בַּמַּֽחֲנֶֽה׃

ספר:שמות פרק:32 פסוק:17

The Transliteration is:

wayyišmaʿ yǝhôšūaʿ ʾet-qôl hāʿām bǝrēʿōh bǝrēʿô wayyōʾmer ʾel-mšê qôl milḥāmâ bammaḥănê

The En version NET Translation is:

When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, “It is the sound of war in the camp!”

The Fr version BDS Translation is:

Quand Josué entendit les clameurs poussées par le peuple, il dit à Moïse : Il y a un bruit de guerre dans le camp.

The Ru version RUSV Translation is:

И услышал Иисус голос народа шумящего и сказал Моисею: военный крик в стане.


verse