וַיֹּ֤אמֶר משֶׁה֙ אֶל־אַֽהֲרֹ֔ן מֶה־עָשָׂ֥ה לְךָ֖ הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה כִּֽי־הֵבֵ֥אתָ עָלָ֖יו חֲטָאָ֥ה גְדֹלָֽה׃

ספר:שמות פרק:32 פסוק:21

The Transliteration is:

wayyōʾmer mšê ʾel-ʾahărōn mê-ʿāśâ lǝkā hāʿām hazzê kî-hēbēʾtā ʿālāyw ḥăṭāʾâ gǝdōlâ

The En version NET Translation is:

Moses said to Aaron, “What did this people do to you, that you have brought on them so great a sin?”

The Fr version BDS Translation is:

Ensuite, il demanda à Aaron : Que t’a donc fait ce peuple pour que tu l’aies entraîné à se rendre coupable d’un si grand péché ?

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал Моисей Аарону: что сделал тебе народ сей, что ты ввел его в грех великий?


verse