וָֽאֹמַ֤ר לָהֶם֙ לְמִ֣י זָהָ֔ב הִתְפָּרָ֖קוּ וַיִּתְּנוּ־לִ֑י וָֽאַשְׁלִכֵ֣הוּ בָאֵ֔שׁ וַיֵּצֵ֖א הָעֵ֥גֶל הַזֶּֽה׃

ספר:שמות פרק:32 פסוק:24

The Transliteration is:

wāʾōmar lāhem lǝmî zāhāb hitpārāqû wayyittǝnûlî wāʾašlikēhû bāʾēš wayyēṣēʾ hāʿēgel hazzê

The En version NET Translation is:

So I said to them, ‘Whoever has gold, break it off.’ So they gave it to me, and I threw it into the fire, and this calf came out.”

The Fr version BDS Translation is:

Je leur ai donc répondu : « Que ceux qui ont de l’or s’en dessaisissent ! » Ils m’en ont remis, je l’ai fait fondre au feu et voilà le veau qui en est sorti.

The Ru version RUSV Translation is:

И я сказал им: у кого есть золото, снимите с себя. и отдали мне; я бросил его в огонь, и вышел этот телец.


verse