וְהָיָ֗ה כְּבֹ֤א משֶׁה֙ הָאֹ֔הֱלָה יֵרֵד֙ עַמּ֣וּד הֶֽעָנָ֔ן וְעָמַ֖ד פֶּ֣תַח הָאֹ֑הֶל וְדִבֶּ֖ר עִם־משֶֽׁה׃

ספר:שמות פרק:33 פסוק:9

The Transliteration is:

wǝhāyâ kǝbōʾ mšê hāʾōhĕlâ yērēd ʿammûd heʿānān wǝʿāmad petaḥ hāʾōhel wǝdibber ʿim-mšê

The En version NET Translation is:

And whenever Moses entered the tent, the pillar of cloud would descend and stand at the entrance of the tent, and the LORD would speak with Moses.

The Fr version BDS Translation is:

Dès qu’il y pénétrait, la colonne de nuée descendait et se tenait à l’entrée de la tente, et l’Eternel s’entretenait avec Moïse.

The Ru version RUSV Translation is:

Когда же Моисей входил в скинию, тогда спускался столп облачный и становился у входа в скинию, и [Господь] говорил с Моисеем.


verse