וְרָאָ֤ה כָל־הָעָם֙ אֶת־עַמּ֣וּד הֶֽעָנָ֔ן עֹמֵ֖ד פֶּ֣תַח הָאֹ֑הֶל וְקָ֤ם כָּל־הָעָם֙ וְהִשְׁתַּֽחֲו֔וּ אִ֖ישׁ פֶּ֥תַח אָֽהֳלֹֽו׃
The Transliteration is:
wǝrāʾâ kol-hāʿām ʾet-ʿammûd heʿānān ʿōmēd petaḥ hāʾōhel wǝqām kol-hāʿām wǝhištaḥăwû ʾîš petaḥ ʾohŏlô
The En version NET Translation is:
When all the people would see the pillar of cloud standing at the entrance of the tent, all the people, each one at the entrance of his own tent, would rise and worship.
The Fr version BDS Translation is:
Tout le peuple voyait la colonne de nuée se tenir à l’entrée de la tente et le peuple tout entier se levait et se prosternait, chacun à l’entrée de sa tente.
The Ru version RUSV Translation is:
И видел весь народ столп облачный, стоявший у входа в скинию; и вставал весь народ, и поклонялся каждый у входа в шатер свой.