וַיֹּ֖אמֶר אֵלָ֑יו אִם־אֵ֤ין פָּנֶ֙יךָ֙ הֹֽלְכִ֔ים אַֽל־תַּֽעֲלֵ֖נוּ מִזֶּֽה׃

ספר:שמות פרק:33 פסוק:15

The Transliteration is:

wayyōʾmer ʾēlāyw ʾim-ʾên pānêkā hōlǝkîm ʾal-taʿălēnû mizzê

The En version NET Translation is:

And Moses said to him, “If your presence does not go with us, do not take us up from here.

The Fr version BDS Translation is:

Moïse reprit : Si tu ne viens pas toi-même avec nous, ne nous fais pas partir d’ici.

The Ru version RUSV Translation is:

[Моисей] сказал Ему: если не пойдешь Ты Сам [с нами], то и не выводи нас отсюда,


verse