וַיֹּ֤אמֶר יְהֺוָה֙ אֶל־משֶׁ֔ה גַּ֣ם אֶת־הַדָּבָ֥ר הַזֶּ֛ה אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתָּ אֶֽעֱשֶׂ֑ה כִּֽי־מָצָ֤אתָ חֵן֙ בְּעֵינַ֔י וָֽאֵדָֽעֲךָ֖ בְּשֵֽׁם׃

ספר:שמות פרק:33 פסוק:17

The Transliteration is:

wayyōʾmer yhwh ʾel-mšê gam ʾet-haddābār hazzê ʾăšer dibbartā ʾeʿĕśê kî-māṣāʾtā ḥēn bǝʿênay wāʾēdāʿăkā bǝšēm

The En version NET Translation is:

The LORD said to Moses, “I will do this thing also that you have requested, for you have found favor in my sight, and I know you by name.”

The Fr version BDS Translation is:

Alors l’Eternel répondit à Moïse : Même ce que tu viens de demander, je te l’accorde parce que tu jouis de ma faveur et que j’ai une relation particulière avec toi.

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал Господь Моисею: и то, о чем ты говорил, Я сделаю, потому что ты приобрел благоволение в очах Моих, и Я знаю тебя по имени.


verse