וַיַּ֣עַשׂ אֱלֹהִים֩ אֶת־חַיַּ֨ת הָאָ֜רֶץ לְמִינָ֗הּ וְאֶת־הַבְּהֵמָה֙ לְמִינָ֔הּ וְאֵ֛ת כָּל־רֶ֥מֶשׂ הָֽאֲדָמָ֖ה לְמִינֵ֑הוּ וַיַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים כִּי־טֹֽוב׃

ספר:בראשית פרק:1 פסוק:25

The Transliteration is:

wayyaʿaś ʾĕlōhîm ʾet-ḥayyat hāʾāreṣ lǝmînāh wǝʾet-habbǝhēmâ lǝmînāh wǝʾēt kol-remeś hāʾădāmâ lǝmînēhû wayyarʾ ʾĕlōhîm kî-ṭôb

The En version NET Translation is:

God made the wild animals according to their kinds, the cattle according to their kinds, and all the creatures that creep along the ground according to their kinds. God saw that it was good.

The Fr version BDS Translation is:

Dieu fit chaque espèce d’animaux sauvages, il fit chaque espèce de bestiaux, chaque espèce de reptiles et d’insectes. Dieu vit que c’était bon.

The Ru version RUSV Translation is:

И создал Бог зверей земных по роду их, и скот по роду его, и всех гадов земных по роду их. И увидел Бог, что [это] хорошо.


verse