רֵאשִׁ֗ית בִּכּוּרֵי֙ אַדְמָ֣תְךָ֔ תָּבִ֕יא בֵּ֖ית יְהֺוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ לֹֽא־תְבַשֵּׁ֥ל גְּדִ֖י בַּֽחֲלֵ֥ב אִמֹּֽו׃ פ

ספר:שמות פרק:34 פסוק:26

The Transliteration is:

rēʾšît bikkûrê ʾadmātǝkā tābîʾ bêt yhwh ʾĕlōhêkā lōʾ-tǝbaššēl gǝdî baḥălēb ʾimmô p

The En version NET Translation is:

“The first of the firstfruits of your soil you must bring to the house of the LORD your God. “You must not cook a young goat in its mother’s milk.”

The Fr version BDS Translation is:

Vous apporterez le meilleur des premiers produits de votre terre au sanctuaire de l’Eternel votre Dieu. Vous ne ferez pas cuire un chevreau dans le lait de sa mère.

The Ru version RUSV Translation is:

Самые первые плоды земли твоей принеси в дом Господа Бога твоего. Не вари козленка в молоке матери его.


verse