וְרָא֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֨ אֶת־פְּנֵ֣י משֶׁ֔ה כִּ֣י קָרַ֔ן עֹ֖ור פְּנֵ֣י משֶׁ֑ה וְהֵשִׁ֨יב משֶׁ֤ה אֶת־הַמַּסְוֶה֙ עַל־פָּנָ֔יו עַד־בֹּאֹ֖ו לְדַבֵּ֥ר אִתֹּֽו׃ ס
The Transliteration is:
wǝrāʾû bǝnê-yiśrāʾēl ʾet-pǝnê mšê kî qāran ʿôr pǝnê mšê wǝhēšîb mšê ʾet-hammaswê ʿal-pānāyw ʿad-bōʾô lǝdabbēr ʾittô s
The En version NET Translation is:
When the Israelites would see the face of Moses, that the skin of Moses’ face shone, Moses would put the veil on his face again, until he went in to speak with the LORD.
The Fr version BDS Translation is:
Les Israélites voyaient que la peau du visage de Moïse rayonnait, puis Moïse remettait le voile sur son visage jusqu’à ce qu’il retourne s’entretenir avec l’Eternel.
The Ru version RUSV Translation is:
И видели сыны Израилевы, что сияет лице Моисеево, и Моисей опять полагал покрывало на лице свое, доколе не входил говорить с Ним.