קְח֨וּ מֵֽאִתְּכֶ֤ם תְּרוּמָה֙ לַֽיהֺוָ֔ה כֹּ֚ל נְדִ֣יב לִבֹּ֔ו יְבִיאֶ֕הָ אֵ֖ת תְּרוּמַ֣ת יְהֺוָ֑ה זָהָ֥ב וָכֶ֖סֶף וּנְחֽשֶׁת׃
The Transliteration is:
qǝḥû mēʾittǝkem tǝrûmâ la-yhwh kōl nǝdîb libbô yǝbîʾehā ʾēt tǝrûmat yhwh zāhāb wākesep ûnǝḥšet
The En version NET Translation is:
‘Take an offering for the LORD. Let everyone who has a willing heart bring an offering to the LORD: gold, silver, bronze;
The Fr version BDS Translation is:
Prélevez parmi vous une contribution pour l’Eternel. Toute personne qui le souhaite dans son cœur apportera à l’Eternel une contribution en bronze, en argent ou en or,
The Ru version RUSV Translation is:
сделайте от себя приношения Господу: каждый по усердию пусть принесет приношение Господу, золото, серебро, медь,