אֶת־הַ֨מִּשְׁכָּ֔ן אֶת־אָֽהֳלֹ֖ו וְאֶת־מִכְסֵ֑הוּ אֶת־קְרָסָיו֙ וְאֶת־קְרָשָׁ֔יו אֶת־בְּרִיחָ֕ו אֶת־בְּרִיחָ֕יו אֶת־עַמֻּדָ֖יו וְאֶת־אֲדָנָֽיו׃

ספר:שמות פרק:35 פסוק:11

The Transliteration is:

ʾet-hammiškān ʾet-ʾohŏlô wǝʾet-miksēhû ʾet-qǝrāsāyw wǝʾet-qǝrāšׁāyw ʾet-bǝrîḥāw ʾet-bǝrîḥāyw ʾet-ʿammūdāyw wǝʾet-ʾădānāyw

The En version NET Translation is:

the tabernacle with its tent, its covering, its clasps, its frames, its crossbars, its posts, and its bases;

The Fr version BDS Translation is:

le tabernacle, sa tente et sa couverture, ses agrafes, ses cadres, ses traverses, ses piliers et ses socles,

The Ru version RUSV Translation is:

скинию и покров ее и [верхнюю] покрышку ее, крючки и брусья ее, шесты ее, столбы ее и подножия ее,


verse