וַיֹּֽאמְרוּ֙ אֶל־משֶׁ֣ה לֵּאמֹ֔ר מַרְבִּ֥ים הָעָ֖ם לְהָבִ֑יא מִדֵּ֤י הָֽעֲבֹדָה֙ לַמְּלָאכָ֔ה אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהֺוָ֖ה לַעֲשׂ֥ת אֹתָֽהּ׃
The Transliteration is:
wayyōʾmǝrû ʾel-mšê lēʾmōr marbîm hāʿām lǝhābîʾ middê hāʿăbōdâ lammǝlāʾkâ ʾăšer-ṣiwwâ yhwh laʿăśt ʾōtāh
The En version NET Translation is:
and told Moses, “The people are bringing much more than is needed for the completion of the work which the LORD commanded us to do!”
The Fr version BDS Translation is:
et vinrent dire à Moïse : Le peuple en apporte plus qu’il ne faut pour exécuter l’ouvrage que l’Eternel a commandé de faire.
The Ru version RUSV Translation is:
и сказали Моисею, говоря: народ много приносит, более нежели потребно для работ, какие повелел Господь сделать.