וַיַּ֕עַשׂ חֲמִשִּׁ֖ים קַרְסֵ֣י זָהָ֑ב וַיְחַבֵּ֨ר אֶת־הַיְרִעֹ֜ת אַחַ֤ת אֶל־אַחַת֙ בַּקְּרָסִ֔ים וַיְהִ֥י הַמִּשְׁכָּ֖ן אֶחָֽד׃ פ
The Transliteration is:
wayyaʿaś ḥămiššîm qarsê zāhāb wayǝḥabbēr ʾet-hayǝriʿōt ʾaḥat ʾel-ʾaḥat baqqǝrāsîm wayǝhî hammiškān ʾeḥād p
The En version NET Translation is:
He made fifty gold clasps and joined the curtains together to one another with the clasps, so that the tabernacle was a unit.
The Fr version BDS Translation is:
On fit aussi cinquante agrafes d’or au moyen desquelles on assembla les deux séries de tentures, de sorte que le tabernacle forma un tout.
The Ru version RUSV Translation is:
и сделал пятьдесят крючков золотых, и крючками соединил одно покрывало с другим, и стала скиния одно [целое].