וְהָי֣וּ תֹֽואֲמִם֮ מִלְּמַטָּה֒ וְיַחְדָּ֗ו יִֽהְי֤וּ תַמִּים֙ אֶל־רֹאשֹׁ֔ו אֶל־הַטַּבַּ֖עַת הָֽאֶחָ֑ת כֵּ֚ן עָשָׂ֣ה לִשְׁנֵיהֶ֔ם לִשְׁנֵ֖י הַמִּקְצֹעֹֽת׃

ספר:שמות פרק:36 פסוק:29

The Transliteration is:

wǝhāyû tôʾămim millǝmaṭṭâ wǝyaḥdāw yihǝyû tammîm ʾel-rōʾšô ʾel-haṭṭabbaʿat hāʾeḥāt kēn ʿāśâ lišnêhem lišnê hammiqṣōʿōt

The En version NET Translation is:

At the two corners they were doubled at the lower end and finished together at the top in one ring. So he did for both.

The Fr version BDS Translation is:

Chacun était jumelé avec l’un des cadres des extrémités, depuis le bas, et bien lié avec lui jusqu’à son sommet par un seul anneau ; c’est ainsi qu’on les fit tous deux pour les deux angles.

The Ru version RUSV Translation is:

и были они соединены внизу и соединены вверху к одному кольцу: так сделал он с ними обоими на обоих углах;


verse