וְֽאֶת־הַקְּרָשִׁ֞ים צִפָּ֣ה זָהָ֗ב וְאֶת־טַבְּעֹתָם֙ עָשָׂ֣ה זָהָ֔ב בָּתִּ֖ים לַבְּרִיחִ֑ם וַיְצַ֥ף אֶת־הַבְּרִיחִ֖ם זָהָֽב׃

ספר:שמות פרק:36 פסוק:34

The Transliteration is:

wǝʾet-haqqǝrāšîm ṣippâ zāhāb wǝʾet-ṭabbǝʿōtām ʿāśâ zāhāb bāttîm labbǝrîḥim wayǝṣap ʾet-habbǝrîḥim zāhāb

The En version NET Translation is:

He overlaid the frames with gold and made their rings of gold to provide places for the bars, and he overlaid the bars with gold.

The Fr version BDS Translation is:

On plaqua ces cadres d’or et l’on fabriqua des anneaux d’or pour recevoir les traverses que l’on plaqua également d’or.

The Ru version RUSV Translation is:

брусья обложил золотом, и кольца, в которые вкладываются шесты, сделал из золота, и шесты обложил золотом.


verse