וַיַּ֧עַשׂ אֶת־הַח֛שֶׁן מַֽעֲשֵׂ֥ה חשֵׁ֖ב כְּמַֽעֲשֵׂ֣ה אֵפֹ֑ד זָהָ֗ב תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתֹולַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֥שׁ מָשְׁזָֽר׃

ספר:שמות פרק:39 פסוק:8

The Transliteration is:

wayyaʿaś ʾet-haḥšen maʿăśê ḥšēb kǝmaʿăśê ʾēpōd zāhāb tǝkēlet wǝʾargāmān wǝtôlaʿat šānî wǝšēš māšǝzār

The En version NET Translation is:

The Breastpiece of Decision - He made the breastpiece, the work of an artistic designer, in the same fashion as the ephod, of gold, blue, purple, and scarlet yarn, and fine twisted linen.

The Fr version BDS Translation is:

Le pectoral - On fit le pectoral, dans les règles de l’art, et ouvragé comme l’éphod, avec des fils d’or, de pourpre violette et écarlate, de rouge éclatant et du fin lin retors.

The Ru version RUSV Translation is:

И сделал наперсник искусною работою, такою же работою, как ефод, из золота, из голубой, пурпуровой и червленой [шерсти] и из крученого виссона;


verse