וּפִֽי־הַמְּעִ֥יל בְּתֹוכֹ֖ו כְּפִ֣י תַחְרָ֑א שָׂפָ֥ה לְפִ֛יו סָבִ֖יב לֹ֥א יִקָּרֵֽעַ׃

ספר:שמות פרק:39 פסוק:23

The Transliteration is:

ûpî-hammǝʿîl bǝtôkô kǝpî taḥrāʾ śāpâ lǝpîw sābîb lōʾ yiqqārēʿa

The En version NET Translation is:

There was an opening in the center of the robe, like the opening of a collar, with an edge all around the opening so that it could not be torn.

The Fr version BDS Translation is:

Au milieu était ménagée une ouverture comme l’encolure d’un vêtement de cuir tressé ; autour de cette ouverture, on avait cousu un ourlet pour que la robe ne se déchire pas.

The Ru version RUSV Translation is:

и среди верхней ризы отверстие, как отверстие у брони, и вокруг него обшивку, чтобы не дралось;


verse