וַיַּֽעֲשׂוּ֙ עַל־שׁוּלֵ֣י הַמְּעִ֔יל רִמֹּונֵ֕י תְּכֵ֥לֶת וְאַרְגָּמָ֖ן וְתֹולַ֣עַת שָׁנִ֑י מָשְׁזָֽר׃
The Transliteration is:
wayyaʿăśû ʿal-šûlê hammǝʿîl rimmônê tǝkēlet wǝʾargāmān wǝtôlaʿat šānî māšǝzār
The En version NET Translation is:
They made pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn and twisted linen around the hem of the robe.
The Fr version BDS Translation is:
On garnit le pan de la robe de grenades faites de fils de pourpre violette et écarlate, de rouge éclatant et de lin retors.
The Ru version RUSV Translation is:
по подолу верхней ризы сделали они яблоки из голубой, пурпуровой и червленой [шерсти];