וַיְהִ֖י בְּנָסְעָ֣ם מִקֶּ֑דֶם וַיִּמְצְא֥וּ בִקְעָ֛ה בְּאֶ֥רֶץ שִׁנְעָ֖ר וַיֵּ֥שְׁבוּ שָֽׁם׃

ספר:בראשית פרק:11 פסוק:2

The Transliteration is:

wayǝhî bǝnāsǝʿām miqqedem wayyimṣǝʾû biqʿâ bǝʾereṣ šinʿār wayyēšǝbû šām

The En version NET Translation is:

When the people moved eastward, they found a plain in Shinar and settled there.

The Fr version BDS Translation is:

Lors de leurs migrations depuis l’est, ils découvrirent une vaste plaine dans le pays de Shinéar et ils s’y établirent.

The Ru version RUSV Translation is:

Двинувшись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там.


verse