וַיַּֽעֲשׂ֥וּ פַֽעֲמֹנֵ֖י זָהָ֣ב טָהֹ֑ור וַיִּתְּנ֨וּ אֶת־הַפַּֽעֲמֹנִ֜ים בְּתֹ֣וךְ הָֽרִמֹּנִ֗ים עַל־שׁוּלֵ֤י הַמְּעִיל֨ סָבִ֔יב בְּתֹ֖וךְ הָֽרִמֹּנִֽים׃

ספר:שמות פרק:39 פסוק:25

The Transliteration is:

wayyaʿăśû paʿămōnê zāhāb ṭāhôr wayyittǝnû ʾet-happaʿămōnîm bǝtôk hārimmōnîm ʿal-šûlê hammǝʿîl sābîb bǝtôk hārimmōnîm

The En version NET Translation is:

They made bells of pure gold and attached the bells between the pomegranates around the hem of the robe between the pomegranates.

The Fr version BDS Translation is:

On fabriqua des clochettes d’or pur et on les fit alterner tout autour avec les grenades le long du pan de la robe :

The Ru version RUSV Translation is:

и сделали позвонки из чистого золота и повесили позвонки между яблоками по подолу верхней ризы кругом;


verse