וַיַּֽעֲשׂ֛וּ אֶת־צִ֥יץ נֵֽזֶר־הַקֹּ֖דֶשׁ זָהָ֣ב טָהֹ֑ור וַיִּכְתְּב֣וּ עָלָ֗יו מִכְתַּב֙ פִּתּוּחֵ֣י חֹותָ֔ם קֹ֖דֶשׁ לַֽיהוָֹֽה׃

ספר:שמות פרק:39 פסוק:30

The Transliteration is:

wayyaʿăśû ʾet-ṣîṣ nēzer-haqqōdeš zāhāb ṭāhôr wayyiktǝbû ʿālāyw miktab pittûḥê ḥôtām qōdeš la-yhwh

The En version NET Translation is:

They made a plate, the holy diadem, of pure gold and wrote on it an inscription, as on the engravings of a seal, “Holiness to the LORD.”

The Fr version BDS Translation is:

On fit l’insigne, le diadème sacré, en or pur et l’on y grava comme sur un sceau à cacheter : « Consacré à l’Eternel ».

The Ru version RUSV Translation is:

И сделали полированную дощечку, диадиму святыни, из чистого золота, и начертали на ней письмена, как вырезывают на печати: Святыня Господня;


verse