וַיִּתְּנ֤וּ עָלָיו֙ פְּתִ֣יל תְּכֵ֔לֶת לָתֵ֥ת עַל־הַמִּצְנֶ֖פֶת מִלְמָ֑עְלָה כַּֽאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהֺוָ֖ה אֶת־משֶֽׁה׃ ס
The Transliteration is:
wayyittǝnû ʿālāyw pǝtîl tǝkēlet lātēt ʿal-hammiṣnepet milmāʿǝlâ kaʾăšer ṣiwwâ yhwh ʾet-mšê s
The En version NET Translation is:
They attached to it a blue cord to attach it to the turban above, just as the LORD had commanded Moses.
The Fr version BDS Translation is:
On y mit un cordonnet de pourpre violette pour le fixer en haut du turban, comme l’Eternel l’avait ordonné à Moïse.
The Ru version RUSV Translation is:
и прикрепили к ней шнур из голубой [шерсти], чтобы привязать ее к кидару сверху, как повелел Господь Моисею.