וַתֵּ֕כֶל כָּל־עֲבֹדַ֕ת מִשְׁכַּ֖ן אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וַיַּֽעֲשׂוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהֺוָ֛ה אֶת־משֶׁ֖ה כֵּ֥ן עָשֽׂוּ׃ פ

ספר:שמות פרק:39 פסוק:32

The Transliteration is:

wattēkel kol-ʿăbōdat miškan ʾōhel môʿēd wayyaʿăśû bǝnê yiśrāʾēl kǝkōl ʾăšer ṣiwwâ yhwh ʾet-mšê kēn ʿāśû p

The En version NET Translation is:

Moses Inspects the Tabernacle - So all the work of the tabernacle, the tent of meeting, was completed, and the Israelites did according to all that the LORD had commanded Moses—they did it exactly so.

The Fr version BDS Translation is:

L’achèvement des travaux - Ainsi fut achevé tout le travail pour le tabernacle, la tente de la Rencontre ; les Israélites avaient tout exécuté selon les directives que l’Eternel avait données à Moïse ; c’est bien ainsi qu’ils avaient fait.

The Ru version RUSV Translation is:

Так кончена была вся работа для скинии собрания; и сделали сыны Израилевы всё: как повелел Господь Моисею, так и сделали.


verse