וַיָּבִ֤יאוּ אֶת־הַמִּשְׁכָּן֙ אֶל־משֶׁ֔ה אֶת־הָאֹ֖הֶל וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֑יו קְרָסָ֣יו קְרָשָׁ֔יו בְּרִיחָ֖ו בְּרִיחָ֖יו וְעַמֻּדָ֥יו וַֽאֲדָנָֽיו׃
The Transliteration is:
wayyābîʾû ʾet-hammiškān ʾel-mšê ʾet-hāʾōhel wǝʾet-kol-kēlāyw qǝrāsāyw qǝrāšׁāyw bǝrîḥāw bǝrîḥāyw wǝʿammūdāyw waʾădānāyw
The En version NET Translation is:
They brought the tabernacle to Moses, the tent and all its furnishings, clasps, frames, bars, posts, and bases;
The Fr version BDS Translation is:
On apporta la Demeure à Moïse : la tente et tous ses éléments : ses agrafes, ses cadres, ses traverses, ses piliers et ses socles,
The Ru version RUSV Translation is:
И принесли к Моисею скинию, покров и все принадлежности ее, крючки ее, брусья ее, шесты ее, столбы ее и подножия ее,