וַיִּבְרָ֨א אֱלֹהִ֤ים ׀ אֶת־הָֽאָדָם֙ בְּצַלְמֹ֔ו בְּצֶ֥לֶם אֱלֹהִ֖ים בָּרָ֣א אֹתֹ֑ו זָכָ֥ר וּנְקֵבָ֖ה בָּרָ֥א אֹתָֽם׃

ספר:בראשית פרק:1 פסוק:27

The Transliteration is:

wayyibrāʾ ʾĕlōhîm ʾet-hāʾādām bǝṣalmô bǝṣelem ʾĕlōhîm bārāʾ ʾōtô zākār ûnǝqēbâ bārāʾ ʾōtām

The En version NET Translation is:

God created humankind in his own image, in the image of God he created them, male and female he created them.

The Fr version BDS Translation is:

Dieu créa les hommes de sorte qu’ils soient son image, oui, il les créa de sorte qu’ils soient l’image de Dieu. Il les créa homme et femme.

The Ru version RUSV Translation is:

И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.


verse