אֵת֩ קַלְעֵ֨י הֶֽחָצֵ֜ר אֶת־עַמֻּדֶ֣יהָ וְאֶת־אֲדָנֶ֗יהָ וְאֶת־הַמָּסָךְ֙ לְשַׁ֣עַר הֶֽחָצֵ֔ר אֶת־מֵֽיתָרָ֖יו וִיתֵֽדֹתֶ֑יהָ וְאֵ֗ת כָּל־כְּלֵ֛י עֲבֹדַ֥ת הַמִּשְׁכָּ֖ן לְאֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃

ספר:שמות פרק:39 פסוק:40

The Transliteration is:

ʾēt qalʿê heḥāṣēr ʾet-ʿammūdêhā wǝʾet-ʾădānêhā wǝʾet-hammāsāk lǝšaʿar heḥāṣēr ʾet-mêtārāyw wîtēdōtêhā wǝʾēt kol-kǝlê ʿăbōdat hammiškān lǝʾōhel môʿēd

The En version NET Translation is:

the hangings of the courtyard, its posts and its bases, and the curtain for the gateway of the courtyard, its ropes and its tent pegs, and all the furnishings for the service of the tabernacle, for the tent of meeting;

The Fr version BDS Translation is:

les tentures du parvis, ses piliers, ses socles ; le rideau pour la porte du parvis, ses cordages, ses piquets et tous les accessoires pour le culte du tabernacle, la tente de la Rencontre,

The Ru version RUSV Translation is:

завесы двора, столбы и подножия, завесу к воротам двора, веревки и колья и все вещи, принадлежащие к служению в скинии собрания,


verse