וַיַּ֨רְא משֶׁ֜ה אֶת־כָּל־הַמְּלָאכָ֗ה וְהִנֵּה֙ עָשׂ֣וּ אֹתָ֔הּ כַּֽאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהֺוָ֖ה כֵּ֣ן עָשׂ֑וּ וַיְבָ֥רֶךְ אֹתָ֖ם משֶֽׁה׃ פ

ספר:שמות פרק:39 פסוק:43

The Transliteration is:

wayyarʾ mšê ʾet-kol-hammǝlāʾkâ wǝhinnê ʿāśû ʾōtāh kaʾăšer ṣiwwâ yhwh kēn ʿāśû wayǝbārek ʾōtām mšê p

The En version NET Translation is:

Moses inspected all the work, and they had done it just as the LORD had commanded—they had done it exactly—and Moses blessed them.

The Fr version BDS Translation is:

Moïse examina tout l’ouvrage, et constata qu’il avait été fait exactement comme l’Eternel le lui avait ordonné. Alors Moïse les bénit.

The Ru version RUSV Translation is:

И увидел Моисей всю работу, и вот они сделали ее: как повелел Господь, так и сделали. И благословил их Моисей.


verse