וְלָֽקַחְתָּ֙ אֶת־שֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֔ה וּמָֽשַׁחְתָּ֥ אֶת־הַמִּשְׁכָּ֖ן וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בֹּ֑ו וְקִדַּשְׁתָּ֥ אֹתֹ֛ו וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֖יו וְהָ֥יָה קֹֽדֶשׁ׃

ספר:שמות פרק:40 פסוק:9

The Transliteration is:

wǝlāqaḥtā ʾet-šemen hammišḥâ ûmāšaḥtā ʾet-hammiškān wǝʾet-kol-ʾăšer-bô wǝqiddaštā ʾōtô wǝʾet-kol-kēlāyw wǝhāyâ qōdeš

The En version NET Translation is:

And take the anointing oil, and anoint the tabernacle and all that is in it, and sanctify it and all its furnishings, and it will be holy.

The Fr version BDS Translation is:

Tu prendras de l’huile d’onction et tu en oindras le tabernacle et tout ce qui s’y trouve. Tu le consacreras avec tous ses accessoires et il sera saint.

The Ru version RUSV Translation is:

И возьми елея помазания, и помажь скинию и все, что в ней, и освяти ее и все принадлежности ее, и будет свята;


verse