וַיָּבֵ֣א אֶת־הָֽאָרֹן֮ אֶל־הַמִּשְׁכָּן֒ וַיָּ֗שֶׂם אֵ֚ת פָּרֹ֣כֶת הַמָּסָ֔ךְ וַיָּ֕סֶךְ עַ֖ל אֲרֹ֣ון הָֽעֵד֑וּת כַּֽאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהֺוָ֖ה אֶת־משֶֽׁה׃ ס

ספר:שמות פרק:40 פסוק:21

The Transliteration is:

wayyābēʾ ʾet-hāʾārōn ʾel-hammiškān wayyāśem ʾēt pārōket hammāsāk wayyāsek ʿal ʾărôn hāʿēdût kaʾăšer ṣiwwâ yhwh ʾet-mšê s

The En version NET Translation is:

And he brought the ark into the tabernacle, hung the protecting curtain, and shielded the ark of the testimony from view, just as the LORD had commanded him.

The Fr version BDS Translation is:

puis il le fit apporter dans le tabernacle et suspendit le voile de séparation qui abrita des regards le coffre de l’acte de l’alliance, comme l’Eternel l’avait ordonné à Moïse.

The Ru version RUSV Translation is:

и внес ковчег в скинию, и повесил завесу, и закрыл ковчег откровения, как повелел Господь Моисею.


verse