וְלֹֽא־יָכֹ֣ל משֶׁ֗ה לָבֹוא֙ אֶל־אֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד כִּֽי־שָׁכַ֥ן עָלָ֖יו הֶֽעָנָ֑ן וּכְבֹ֣וד יְהֺוָ֔ה מָלֵ֖א אֶת־הַמִּשְׁכָּֽן׃
The Transliteration is:
wǝlōʾ-yākōl mšê lābôʾ ʾel-ʾōhel môʿēd kî-šākan ʿālāyw heʿānān ûkǝbôd yhwh mālēʾ ʾet-hammiškān
The En version NET Translation is:
Moses was not able to enter the tent of meeting because the cloud settled on it and the glory of the LORD filled the tabernacle.
The Fr version BDS Translation is:
Moïse ne pouvait plus pénétrer dans la tente de la Rencontre parce que la nuée reposait sur elle et que la gloire de l’Eternel remplissait le tabernacle.
The Ru version RUSV Translation is:
и не мог Моисей войти в скинию собрания, потому что осеняло ее облако, и слава Господня наполняла скинию.