וְאִם־לֹ֥א יֵֽעָלֶ֖ה הֶֽעָנָ֑ן וְלֹ֣א יִסְע֔וּ עַד־יֹ֖ום הֵעָֽלֹתֹֽו׃
The Transliteration is:
wǝʾim-lōʾ yēʿālê heʿānān wǝlōʾ yisʿû ʿad-yôm hēʿālōtô
The En version NET Translation is:
but if the cloud was not lifted up, then they would not journey farther until the day it was lifted up.
The Fr version BDS Translation is:
Mais aussi longtemps qu’elle restait en place, ils ne bougeaient pas et attendaient, pour continuer leur route, qu’elle s’élève de nouveau.
The Ru version RUSV Translation is:
если же не поднималось облако, то и они не отправлялись в путь, доколе оно не поднималось,