כִּי֩ עֲנַ֨ן יְהֺוָ֤ה עַל־הַמִּשְׁכָּן֙ יֹומָ֔ם וְאֵ֕שׁ תִּֽהְיֶ֥ה לַ֖יְלָה בֹּ֑ו לְעֵינֵ֥י כָל־בֵּֽית־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּכָל־מַסְעֵיהֶֽם׃

ספר:שמות פרק:40 פסוק:38

The Transliteration is:

kî ʿănan yhwh ʿal-hammiškān yômām wǝʾēš tihǝyê laylâ bô lǝʿênê kol-bêt-yiśrāʾēl bǝkol-masʿêhem

The En version NET Translation is:

For the cloud of the LORD was on the tabernacle by day, but fire would be on it at night, in plain view of all the house of Israel throughout all their journeys.

The Fr version BDS Translation is:

Car la nuée de l’Eternel couvrait le tabernacle pendant le jour et, pendant la nuit, du feu brillait dans la nuée ; elle était ainsi visible pour tous les Israélites. Il en fut ainsi tout au long de leurs pérégrinations.

The Ru version RUSV Translation is:

ибо облако Господне стояло над скиниею днем, и огонь был ночью в ней пред глазами всего дома Израилева во все путешествие их.


verse