עַל־כֵּ֞ן קָרָ֤א שְׁמָהּ֙ בָּבֶ֔ל כִּי־שָׁ֛ם בָּלַ֥ל יְהֺוָ֖ה שְׂפַ֣ת כָּל־הָאָ֑רֶץ וּמִשָּׁם֙ הֱפִיצָ֣ם יְהֺוָ֔ה עַל־פְּנֵ֖י כָּל־הָאָֽרֶץ׃ פ

ספר:בראשית פרק:11 פסוק:9

The Transliteration is:

ʿal-kēn qārāʾ šǝmāh bābel kî-šām bālal yhwh śǝpat kol-hāʾāreṣ ûmiššām hĕpîṣām yhwh ʿal-pǝnê kol-hāʾāreṣ p

The En version NET Translation is:

That is why its name was called Babel—because there the LORD confused the language of the entire world, and from there the LORD scattered them across the face of the entire earth.

The Fr version BDS Translation is:

C’est pourquoi on l’appela Babel parce que là, l’Eternel avait confondu le langage des hommes de toute la terre, et c’est de là qu’il les a dispersés sur toute la terre.

The Ru version RUSV Translation is:

Посему дано ему имя: Вавилон, ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле.


verse