אֵ֚לֶּה תֹּֽולְדֹ֣ת שֵׁ֔ם שֵׁ֚ם בֶּן־מְאַ֣ת שָׁנָ֔ה וַיֹּ֖ולֶד אֶת־אַרְפַּכְשָׁ֑ד שְׁנָתַ֖יִם אַחַ֥ר הַמַּבּֽוּל׃

ספר:בראשית פרק:11 פסוק:10

The Transliteration is:

ʾēllê tôlǝdōt šēm šēm ben-mǝʾat šānâ wayyôled ʾet-ʾarpakšād šǝnātayim ʾaḥar hammabbûl

The En version NET Translation is:

The Genealogy of Shem - This is the account of Shem. Shem was 100 years old when he became the father of Arphaxad, two years after the flood.

The Fr version BDS Translation is:

L’histoire de la famille de Sem - Voici la généalogie de Sem. Deux ans après le déluge, alors qu’il était âgé de cent ans, il eut pour fils Arpakshad.

The Ru version RUSV Translation is:

Вот родословие Сима: Сим был ста лет и родил Арфаксада, чрез два года после потопа;


verse