קָרְבַּ֥ן רֵאשִׁ֛ית תַּקְרִ֥יבוּ אֹתָ֖ם לַֽיהוָֹ֑ה וְאֶל־הַמִּזְבֵּ֥חַ לֹא־יַֽעֲל֖וּ לְרֵ֥יחַ נִיחֹֽחַ׃

ספר:ויקרא פרק:2 פסוק:12

The Transliteration is:

qorban rēʾšît taqrîbû ʾōtām la-yhwh wǝʾel-hammizbēaḥ lōʾ-yaʿălû lǝrêaḥ nîḥōḥa

The En version NET Translation is:

You can present them to the LORD as an offering of firstfruit, but they must not go up to the altar for a soothing aroma.

The Fr version BDS Translation is:

Vous en offrirez à l’Eternel comme présents des premiers fruits, mais ils ne seront pas placés sur l’autel comme offrandes à l’odeur apaisante.

The Ru version RUSV Translation is:

как приношение начатков приносите их Господу, а на жертвенник не должно возносить их в приятное благоухание.


verse