וְהִקְטִ֨ירוּ אֹתֹ֤ו בְנֵֽי־אַֽהֲרֹן֙ הַמִּזְבֵּ֔חָה עַל־הָ֣עֹלָ֔ה אֲשֶׁ֥ר עַל־הָֽעֵצִ֖ים אֲשֶׁ֣ר עַל־הָאֵ֑שׁ אִשֵּׁ֛ה רֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַֽיהוָֹֽה׃ פ

ספר:ויקרא פרק:3 פסוק:5

The Transliteration is:

wǝhiqṭîrû ʾōtô bǝnê-ʾahărōn hammizbēḥâ ʿal-hāʿōlâ ʾăšer ʿal-hāʿēṣîm ʾăšer ʿal-hāʾēš ʾiššê rêaḥ nîḥōaḥ la-yhwh p

The En version NET Translation is:

Then the sons of Aaron must offer it up in smoke on the altar atop the burnt offering that is on the wood in the fire as a gift of a soothing aroma to the LORD.

The Fr version BDS Translation is:

Les descendants d’Aaron les feront brûler sur l’autel, par-dessus l’holocauste déjà placé sur les bûches qui sont sur le feu. Ce sera un sacrifice consumé par le feu, à l’odeur apaisante pour l’Eternel.

The Ru version RUSV Translation is:

и сыны Аароновы сожгут это на жертвеннике вместе со всесожжением, которое на дровах, на огне: [это] жертва, благоухание, приятное Господу.


verse