וְהִקְטִירָ֥ם הַכֹּהֵ֖ן הַמִּזְבֵּ֑חָה לֶ֤חֶם אִשֶּׁה֙ לְרֵ֣יחַ נִיחֹ֔חַ כָּל־חֵ֖לֶב לַֽיהוָֹֽה׃

ספר:ויקרא פרק:3 פסוק:16

The Transliteration is:

wǝhiqṭîrām hakkōhēn hammizbēḥâ leḥem ʾiššê lǝrêaḥ nîḥōaḥ kol-ḥēleb la-yhwh

The En version NET Translation is:

Then the priest must offer them up in smoke on the altar as a food gift for a soothing aroma—all the fat belongs to the LORD.

The Fr version BDS Translation is:

Le prêtre fera brûler ces morceaux sur l’autel ; c’est un aliment consumé par le feu, à l’odeur apaisante pour l’Eternel. Toute graisse revient à l’Eternel.

The Ru version RUSV Translation is:

и сожжет их священник на жертвеннике: [это] пища огня--приятное благоухание [Господу]; весь тук Господу.


verse