וְהֵבִ֤יא אֹתָם֙ אֶל־הַכֹּהֵ֔ן וְהִקְרִ֛יב אֶת־אֲשֶׁ֥ר לַֽחַטָּ֖את רִֽאשֹׁונָ֑ה וּמָלַ֧ק אֶת־רֹאשֹׁ֛ו מִמּ֥וּל עָרְפֹּ֖ו וְלֹ֥א יַבְדִּֽיל׃

ספר:ויקרא פרק:5 פסוק:8

The Transliteration is:

wǝhēbîʾ ʾōtām ʾel-hakkōhēn wǝhiqrîb ʾet-ʾăšer laḥaṭṭāʾt riʾšônâ ûmālaq ʾet-rōʾšô mimmûl ʿorpô wǝlōʾ yabdîl

The En version NET Translation is:

He must bring them to the priest and present first the one that is for a sin offering. The priest must pinch its head at the nape of its neck, but must not sever the head from the body.

The Fr version BDS Translation is:

Il les apportera au prêtre qui offrira en premier lieu l’oiseau destiné au sacrifice pour le péché ; il lui rompra la nuque sans détacher complètement la tête,

The Ru version RUSV Translation is:

пусть принесет их к священнику, и [священник] представит прежде ту [из сих птиц], которая за грех, и надломит голову ее от шеи ее, но не отделит;


verse