וְאִם־נֶ֙פֶשׁ֙ כִּ֣י תֶֽחֱטָ֔א וְעָֽשְׂתָ֗ה אַחַת֙ מִכָּל־מִצְֺו֣ת יְהֺוָ֔ה אֲשֶׁ֖ר לֹ֣א תֵֽעָשֶׂ֑ינָה וְלֹֽא־יָדַ֥ע וְאָשֵׁ֖ם וְנָשָׂ֥א עֲֺונֹֽו׃

ספר:ויקרא פרק:5 פסוק:17

The Transliteration is:

wǝʾim-nepeš kî teḥĕṭāʾ wǝʿāśǝtâ ʾaḥat mikkol-miṣōwt yhwh ʾăšer lōʾ tēʿāśênâ wǝlōʾ-yādaʿ wǝʾāšēm wǝnāśāʾ ʿăōwnô

The En version NET Translation is:

Unknown trespass - “If a person sins and violates any of the LORD’s commandments that must not be violated (although he did not know it at the time, but later realizes he is guilty), then he will bear his punishment for iniquity

The Fr version BDS Translation is:

Si quelqu’un pèche en faisant sans le savoir l’une des choses que l’Eternel a interdites dans ses commandements, il sera tenu pour coupable et portera la responsabilité de sa faute.

The Ru version RUSV Translation is:

Если кто согрешит и сделает что-нибудь против заповедей Господних, чего не надлежало делать, и по неведению сделается виновным и понесет на себе грех,


verse