וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים הִנֵּה֩ נָתַ֨תִּי לָכֶ֜ם אֶת־כָּל־עֵ֣שֶׂב ׀ זֹרֵ֣עַ זֶ֗רַע אֲשֶׁר֙ עַל־פְּנֵ֣י כָל־הָאָ֔רֶץ וְאֶת־כָּל־הָעֵ֛ץ אֲשֶׁר־בֹּ֥ו פְרִי־עֵ֖ץ זֹרֵ֣עַ זָ֑רַע לָכֶ֥ם יִֽהְיֶ֖ה לְאָכְלָֽה׃

ספר:בראשית פרק:1 פסוק:29

The Transliteration is:

wayyōʾmer ʾĕlōhîm hinnê nātattî lākem ʾet-kol-ʿēśeb zōrēaʿ zeraʿ ʾăšer ʿal-pǝnê kol-hāʾāreṣ wǝʾet-kol-hāʿēṣ ʾăšer-bô pǝrî-ʿēṣ zōrēaʿ zāraʿ lākem yihǝyê lǝʾoklâ

The En version NET Translation is:

Then God said, “I now give you every seed-bearing plant on the face of the entire earth and every tree that has fruit with seed in it. They will be yours for food.

The Fr version BDS Translation is:

Et Dieu dit : Voici, je vous donne, pour vous en nourrir, toute plante portant sa semence partout sur la terre, et tous les arbres fruitiers portant leur semence.

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал Бог: вот, Я дал вам всякую траву, сеющую семя, какая есть на всей земле, и всякое дерево, у которого плод древесный, сеющий семя; --вам [сие] будет в пищу;


verse