וַיָּ֥שֶׂם אֶת־הַמִּצְנֶ֖פֶת עַל־רֹאשֹׁ֑ו וַיָּ֨שֶׂם עַֽל־הַמִּצְנֶ֜פֶת אֶל־מ֣וּל פָּנָ֗יו אֵ֣ת צִ֤יץ הַזָּהָב֙ נֵ֣זֶר הַקֹּ֔דֶשׁ כַּֽאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהֺוָ֖ה אֶת־משֶֽׁה׃

ספר:ויקרא פרק:8 פסוק:9

The Transliteration is:

wayyāśem ʾet-hammiṣnepet ʿal-rōʾšô wayyāśem ʿal-hammiṣnepet ʾel-mûl pānāyw ʾēt ṣîṣ hazzāhāb nēzer haqqōdeš kaʾăšer ṣiwwâ yhwh ʾet-mšê

The En version NET Translation is:

Finally, he set the turban on his head and attached the gold plate, the holy diadem, to the front of the turban just as the LORD had commanded Moses.

The Fr version BDS Translation is:

Il coiffa sa tête du turban sur le devant duquel il ajusta l’insigne d’or, le diadème de consécration, comme l’Eternel le lui avait ordonné.

The Ru version RUSV Translation is:

и возложил на голову его кидар, а на кидар с передней стороны его возложил полированную дощечку, диадиму святыни, как повелел Господь Моисею.


verse