וַיִּשְׁחָ֓ט ׀ וַיִּקַּ֤ח משֶׁה֙ מִדָּמֹ֔ו וַיִּתֵּ֛ן עַל־תְּנ֥וּךְ אֹֽזֶן־אַֽהֲרֹ֖ן הַיְמָנִ֑ית וְעַל־בֹּ֤הֶן יָדֹו֙ הַיְמָנִ֔ית וְעַל־בֹּ֥הֶן רַגְלֹ֖ו הַיְמָנִֽית׃

ספר:ויקרא פרק:8 פסוק:23

The Transliteration is:

wayyišḥāṭ wayyiqqaḥ mšê middāmô wayyittēn ʿal-tǝnûk ʾōzen-ʾahărōn hayǝmānît wǝʿal-bōhen yādô hayǝmānît wǝʿal-bōhen raglô hayǝmānît

The En version NET Translation is:

and he slaughtered it. Moses then took some of its blood and put it on Aaron’s right earlobe, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.

The Fr version BDS Translation is:

Moïse l’égorgea et prit de son sang qu’il appliqua sur le lobe de l’oreille droite d’Aaron, sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil de son pied droit.

The Ru version RUSV Translation is:

и заколол [его] Моисей, и взял крови его, и возложил на край правого уха Ааронова и на большой палец правой руки его и на большой палец правой ноги его.


verse